Интервью Софии Коппола для The Hollywood Reporter июль 2013 \ Celebrities
Предлагаем вашему вниманию отрывок из интервью Софии Коппола (Sofia Coppola), которое будет представлено в июльском номере журнала The Hollywood Reporter.
Photo credit: Ruven Afanador.
Перешагнув сорокалетний рубеж, она успела пожить в Лос-Анджелесе, Париже и Нью-Йорке, сделать пять полнометражных фильмов, не раз пережить нападки разгневанных критиков и получить «Оскар» за сценарий «Трудностей перевода». О давней семейной трагедии, которая затмевает для нее все события последних тридцати лет, и своем новом фильме, открывшем «Особый взгляд» Каннского фестиваля, София Коппола рассказала редактору американского THR.
Те, кому София Коппола известна лишь как представительница знаменитой кинодинастии, представляют ее хипстершей, которая беспечно рассекает по всему свету и расчищает себе место под солнцем благодаря хорошим родственным связям. Более осведомленные добавят, что она — лучшая подруга дизайнера Марка Джейкобса, муза знаменитого фотографа Марио Тестино, гостевой редактор французского Vogue и жена Томаса Марса из ультрамодной французской рок-группы Phoenix.
Перебирая в голове эти факты, я начинал все больше и больше нервничать, ожидая ее появления в маленьком ресторане, расположенном в районе West Village в двух шагах от ее нью-йоркской квартиры. Но стоило Софии показаться в дверях — смущенной, ненакрашенной, одетой в простые джинсы и скромный бежевый свитер, — весь скептицизм по отношению к ней пропал.
«Мама всегда говорила: «Готовься к тому, что окружающие будут априори считать тебя заносчивым снобом, — скажет София часом позже. — Тебе придется из кожи вон лезть, чтобы доказать, что ты не ничтожество».
Принадлежность к «королевской» семье Голливуда (среди ее родственников — Николас Кейдж, Джейсон Шварцман, Талия Шайр и старший брат Роман Коппола) стала для нее скорее препятствием в развитии карьеры. По крайней мере, психологическим.
Отец Софии Фрэнсис Форд Коппола вспоминает, как однажды дочка озадачила его вопросом: «Не кажется ли тебе, что я дилетант?» «Не кажется, — искренне ответил он. — Продолжай делать то, что доставляет тебе удовольствие, и ты обязательно станешь профи».
Когда он посмотрел первый фильм дочери, короткометражку под названием «Превзойти звезду», то понял, что перед ним — настоящий режиссер. «У Софии есть то, что в винной индустрии называют словом „терруар“, — улыбается Фрэнсис. — Это значит, что достаточно увидеть лишь несколько минут фильма, чтобы распознать ее авторский почерк. Такое дорогого стоит».
Photo credit: East News
Элитное общество (The Bling Ring) / США / Режиссер: София Коппола / В ролях: Израэль Бруссар, Кэти Чанг, Таисса Фармига, Клер Элис Жюльен, Джорджия Рок, Эмма Уотсон, Лесли Манн
Премьера 27 июня
Только для взрослых
Полную версию материала читайте в июльском номере журнала The Hollywood Reporter.
